The Democrat from Nevada said she refused to be lectured about how to challenge President Trump, and she argues that her party needs to do more to gain voters’ trust.