The Trump administration has denied legally obligated funds to thousands of organizations dependent on federal grants, causing layoffs, service cuts, and mass anxiety.