The president said on Tuesday that the trade deal he struck with one of America’s closest allies would impose a 15 percent tariff on Japanese exports.