Tariffs on Indian exports to the United States will surge to 50 percent by late August, as part of an effort by President Trump to pressure Russia into resolving its war in Ukraine.