Ms. Bruce, who has been the State Department spokeswoman since January, was a longtime political commentator and contributor at Fox News.