A marathon of recent public hearings highlighted a rift over the investigation into the fatal midair crash in January between an Army helicopter and a passenger jet.