The measure faces long odds given past Republican opposition to sending additional assistance to Kyiv, but it comes as President Trump has signaled a new openness to finding ways to back the nation.