The play, which explores the women’s movement of the 1970s and its reverberations in the present, was first staged last winter by Roundabout Theater Company.