The case involves deportation flights to El Salvador and whether the administration ignored the judge’s verbal order that they return to the United States.